Aller au contenu
Centre d'aide
Aosei Web

Traduction : ce qu'il advient de vos messages

La traduction instantanée est au cœur d'Aosei : vous écrivez ou parlez dans votre langue, votre correspondant lit ou entend dans la sienne. Il est important de comprendre ce que cela implique.

Comment ça fonctionne

Pour qu'un message puisse être traduit, son contenu doit être traité par le service de traduction d'Aosei. Votre message est donc traité pour être traduit, puis remis à votre destinataire dans sa langue de lecture. Il en va de même pour les notes vocales, qui arrivent traduites avec leur transcription, et pour la traduction pendant les appels.

Le message d'origine reste accessible

Votre correspondant peut toucher une bulle pour voir votre message d'origine, tel que vous l'avez écrit.

Vous gardez le choix

Dans Paramètres > Langue et traduction, vous pouvez régler :

  • Ma langue de lecture ;
  • Traduire automatiquement les messages ;
  • Traduire les notes vocales ;
  • Traduction pendant les appels.

Le détail des données traitées pour la traduction, et la durée pendant laquelle elles sont conservées, est décrit dans notre Politique de confidentialité, accessible depuis Paramètres > Aide.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles associés

Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?

Décrivez votre situation à l'équipe Aosei avec vos mots : nous vous répondons par e-mail.

Nous contacter