Aller au contenu
Centre d'aide
Aosei Web

Régler la traduction pour une discussion précise

Vous parlez la même langue que certains contacts et n'avez pas besoin de traduction avec eux ? À l'inverse, vous avez coupé la traduction automatique mais la voulez avec un contact précis ? Vous pouvez régler la traduction discussion par discussion.

Modifier la traduction d'une discussion

  1. Ouvrez la discussion (privée ou de groupe).
  2. Touchez le nom du contact ou du groupe en haut de l'écran pour ouvrir ses informations. Sur ordinateur et Aosei Web, cliquez sur le nom en haut de la discussion.
  3. Touchez Traduction de la discussion.
  4. Choisissez l'une des options :
    • Selon mes paramètres : la discussion suit votre réglage général.
    • Toujours traduire : les messages de cette discussion sont toujours traduits dans votre langue de lecture.
    • Ne jamais traduire : les messages s'affichent dans leur langue d'origine.

Ce réglage ne concerne que vous : il ne change rien pour vos correspondants, qui continuent de lire selon leurs propres préférences.

Exemple : avec vos collègues de Bouaké qui écrivent en français comme vous, choisissez « Ne jamais traduire ». Avec votre tante qui écrit en malinké, laissez « Toujours traduire ».

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles associés

Vous n'avez pas trouvé votre réponse ?

Décrivez votre situation à l'équipe Aosei avec vos mots : nous vous répondons par e-mail.

Nous contacter